Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انتظر الكثير من الناجين شهور عديدة إجراء الجراحة من أجل علاج إعتام عدسة العين.
English[en]
Many survivors have waited many months to undergo surgery to heal their blinding cataracts.
Spanish[es]
Muchos sobrevivientes tuvieron que esperar meses para ser operados de ceguera por cataratas.
Persian[fa]
بسیاری از بازماندگان ماههای زیادی برای انجام عمل جراحی برای درمان آب مروارید کورکنندشان منتظر هستند.
French[fr]
Des survivants ont attendu des mois pour une intervention pour soigner la cécité due aux cataractes.
Italian[it]
Molti sopravvissuti hanno aspettato mesi per sottoporsi a un intervento chirurgico che li guarisse dalla cecità, causata dalla cataratta.
Korean[ko]
많은 생존자들이 실명 위기의 백내장을 치료하기 위해서 또 수술을 받기 위해서 몇 달을 기다려야 했습니다.
Dutch[nl]
Veel overlevenden wachtten vele maanden op een operatie om hun blind makende cataract te genezen.
Portuguese[pt]
Muitos sobreviventes tiveram que esperar muitos meses por uma cirurgia para tratar as cataratas que os cegavam.
Russian[ru]
Многие пережившие Эболу вынуждены месяцами ждать операции на глазах, чтобы восстановить зрение после развившейся катаракты.
Vietnamese[vi]
Nhiều người sống sót đã đợi nhiều tháng để phẫu thuật để chữa lành bệnh đục thủy tinh thể.