Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أشك في أنها في ARKHAM.
Bulgarian[bg]
Съмнявам се да е в " Аркам ".
Czech[cs]
Pochybuji, že je v Arkhamu.
German[de]
Ich bezweifle, dass sie in Arkham ist.
Greek[el]
Μόνο που αμφιβάλω ότι είναι στο'ρκαμ.
English[en]
Only I doubt she's in Arkham.
Spanish[es]
Solo que dudo que esté en Arkham.
Estonian[et]
Ma kahtlen, et ta on Arkhamis.
Finnish[fi]
Luultavammin salalabrassaan.
French[fr]
Seulement, je doute qu'elle soit à Arkham.
Hebrew[he]
רק שאני לא בטוח שהיא בארקהאם.
Croatian[hr]
Samo sumnjam da je u Arkham.
Hungarian[hu]
Kétlem, hogy még ott lenne.
Italian[it]
Dubito che sia ad Arkham.
Dutch[nl]
Ik betwijfel of ze in Arkham is.
Polish[pl]
Wątpię, by była w Arkham.
Portuguese[pt]
Duvido que esteja em Arkham.
Romanian[ro]
Doar că mă îndoiesc că e în Arkham.
Russian[ru]
Только я сомневаюсь, что она в Аркхэме.
Slovenian[sl]
Dvomim o tem.
Serbian[sr]
Sumnjam da je u Arkhamu.
Swedish[sv]
Jag betvivlar att hon är i Arkham.
Turkish[tr]
Arkham'da olduğundan şüpheliyim.
Vietnamese[vi]
Tôi thì không nghĩ cô bé đang ở trong Arkham.