Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اعني, كما تعرفون, اقصد أنها كزوجتي جولين عائلتها دائمًا تقول تعرفون, نعتقد اكثر من اية وقت مضى انه ولد خاسرًا يبدوا كأن لديه الكثير من سؤء الحظ,كما تعلمون
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, разбираш ли, искам да кажа, жена ми Джолийн, семейството й винаги казва - ако някога си помислиш, че просто е роден загубеняк, изглежда, че е имал толкова много лош късмет, разбираш ли.
English[en]
I mean, you know, I mean, it's like my wife, Jolene, her family's always saying, you know, you ever think he's just a born loser? It seems like he has so much bad luck, you know.
French[fr]
Je veux dire, vous savez, c'est comme ma femme , Jolene, sa famille dit tout le temps, tu sais, tu peux penser que c'est un perdant, il semble avoir eu tant de malchance, tu sais.
Croatian[hr]
Mislim, to je kao s mojom ženom, Jolene, njezina obitelj uvijek kaže znaš, da li ikad misliš da je on rođeni gubitnik, izgleda kao da nema sreće, znaš.
Italian[it]
Cioè, voglio dire, sai, è tipo che mia moglie, Jolene, la sua famiglia sta sempre a dire che, sai, ci pensi che questo è uno sfigato nato, sembra che abbia tanta di quella sfortuna, sai.
Japanese[ja]
俺のかみさんジョリーンの家族は 口を揃えて いつもこう言うんだ 奴が生まれついての敗北者と 思わない? とにかく運が悪いね
Korean[ko]
제가 의미하는건, 여러분도 아실거예요. 제 아내 Jolene도 마찬가지죠. 그녀의 가족은 항상 이야기 합니다. 여러분도 알거예요, 여러분은 그가 단지 태어날때부터 실패자라고 생각해왔을 겁니다. 그건 마치 그가 엄청난 불운을 가지고 있는 것과도 같죠.
Dutch[nl]
Ik bedoel, weet je, 't is zoals met m'n vrouw Jolene, haar familie zegt altijd of ze wel eens denkt dat hij een geboren verliezer is, hij lijkt altijd zoveel pech te hebben, weet je wel.
Polish[pl]
To znaczy wiesz, to jak z moją żoną, Jolene, jej rodzina zawsze jej mówi, że jestem po prostu urodzonym nieudacznikiem, że ja chyba ciągle mam tylko pecha, rozumiesz.
Portuguese[pt]
Quero dizer, sabe, quero dizer, assim, minha esposa, Jolene, sua família está sempre dizendo, sabe, você sempre acha que ele é somente um perdedor de nascença, parece que ele tem tanto azar, sabe.
Russian[ru]
Я думаю, знаете, это как моя жена, Джолен, ее семья постоянно говорит, знаете: «ты когда-нибудь думала, что он всего лишь прирожденный неудачник, это выглядит так, поскольку у него постоянные неприятности», знаете ли.
Turkish[tr]
Yani, biliyorsun, yani, benim karım gibi, Jolene, onun ailesi sürekli der ki, yani işte, onun doğuştan kaybeden biri olduğunu hiç düşündün mü, şimdiye dek şansı pek yaver gitmemiş gibi.