Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا ننتصر وهكذا نموت.
Bulgarian[bg]
Ето как побеждаваме и как умираме!
Catalan[ca]
Així és com guanyem i així és com morim.
Czech[cs]
Tak vyhráváme a tak umíráme.
Danish[da]
Sådan sejrer vi, og sådan dør vi.
German[de]
So gewinnen und so sterben wir.
Greek[el]
Έτσι νικάμε και έτσι πεθαίνουμε.
English[en]
That is how we win and that is how we die.
Spanish[es]
Así es como ganamos y así es como morimos.
Estonian[et]
Nii me võidame ja ka sureme.
Persian[fa]
اینجوری پیروز میشیم یا میمیریم
Finnish[fi]
Niin me voitamme, ja niin me kuolemme.
French[fr]
C'est ainsi qu'on gagne et qu'on meurt.
Hebrew[he]
ככה אנחנו מנצחים ו שהוא איך אנחנו מתים.
Croatian[hr]
Tako pobjeđujemo i tako umiremo.
Hungarian[hu]
Az által győzünk és az általunk halunk meg.
Indonesian[id]
Itulah cara kita menang dan mati.
Italian[it]
E'cosi'che vinciamo ed e'cosi'che moriamo.
Korean[ko]
그게 우리가 이긴 방법이고 그게 우리가 죽는 방법이다
Macedonian[mk]
Тоа е како да победиме и како да умреме.
Norwegian[nb]
Det er sånn vi vinner, og det er sånn vi dør.
Dutch[nl]
Dat is hoe we winnen en dat is hoe we sterven.
Polish[pl]
W ten sposób zwyciężamy i w ten sposób giniemy.
Portuguese[pt]
É assim que ganhamos e é assim que morremos.
Romanian[ro]
Aşa câştigăm şi aşa murim.
Russian[ru]
Так мы побеждаем и умираем.
Slovenian[sl]
Tako zmagujemo in tako umiramo.
Serbian[sr]
Tako pobeđujemo i tako umiremo.
Swedish[sv]
Det är så vi vinner och dör.
Turkish[tr]
Bu şekilde kazanırız, bu şekilde ölürüz.
Vietnamese[vi]
Đó là cách chúng ta thắng và cách chúng ta chết