Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(19) - Jeg bruger udtrykket »geografisk angivelse« for at goere det kort, og fordi det er en saadan, den foreliggende sag drejer sig om.
German[de]
(19) - Von einer geographischen Angabe spreche ich der Kürze halber, weil es sich in der vorliegenden Rechtssache um eine solche handelt.
English[en]
(19) - I say `geographical indication' for the sake of brevity and because this case relates to a geographical indication.
Spanish[es]
(19) - Me refiero a la indicación geográfica en aras de la brevedad y debido a que sobre ella versa el presente asunto.
French[fr]
(19) - Nous parlons de l'indication géographique par souci de brièveté et parce que c'est d'elle qu'il s'agit dans la présente affaire.
Italian[it]
(19) - Parliamo di indicazione geografica per scrupolo di brevità e perché è di questo che si tratta nella presente causa.
Dutch[nl]
(19) - Kortheidshalve spreek ik van geografische aanduiding, omdat het in het voorliggende geval daarover gaat.