Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ubojstvo troje ljudi je dovoljno da te vrati u udobnu zonu.
Czech[cs]
Vražda tří lidí bude stačit k tomu, aby vás poslali zpátky do chládku.
English[en]
Well, murdering three people ought to be enough to send you back to your comfort zone.
Spanish[es]
Bueno, el asesinato de tres personas debería ser suficiente para enviarte de vuelta al sitio donde más cómodo estás.
French[fr]
Tuer trois personnes devrait suffire à vous renvoyer à votre zone de confort.
Croatian[hr]
Ubojstvo troje ljudi je dovoljno da te vrati u udobnu zonu.
Hungarian[hu]
A hármas gyilkosság tuti elég lesz, hogy visszakerülj a komfortzónádba.
Italian[it]
Beh, l'omicidio di tre persone dovrebbe bastare a rispedirti al tuo posto preferito.
Dutch[nl]
Moord op drie personen in genoeg om je weer terug te plaatsen.
Portuguese[pt]
Matar 3 pessoas será o suficiente para voltar à zona de conforto.
Romanian[ro]
Păi, uciderea a trei persoane ar fi suficientă pentru a te trimite înapoi în zona ta de confort.
Russian[ru]
Убийства трёх человек вполне достаточно, чтобы вернуть тебя обратно, в привычные условия.
Turkish[tr]
Şey, üç kişiyi öldürmek seni güvenli bölgene geri göndermeye yeter de artar bile.