Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عنيت ما قلته عن تسجيل أغنية كتجربة مع ( وينك ) ؟
Bulgarian[bg]
Смяташ ли да записваш демото с Уинк?
Czech[cs]
Opravdu ti Wink zařídí to demo?
Danish[da]
Mente du det med at lave den demo med Wink?
German[de]
Machst du das Demo mit Wink?
Greek[el]
Το εννοούσες αυτό που είπες για το demo με τον Wink;
English[en]
Did you mean it about doing the demo with Wink?
Spanish[es]
¿iba en serio lo de grabar una maqueta con Wink?
Estonian[et]
Kas sa mõtlesid seda Wink'iga koos demolindi tegemist tõsiselt?
Finnish[fi]
Olitko tosissasi, kun puhuit siitä demon tekemisestä Winkin kanssa?
Hebrew[he]
התכוונת ברצינות למה שאמרת בקשר להקלטת דמו עם וינק?
Croatian[hr]
Ozbiljno si mislio za demo s Winkom?
Hungarian[hu]
Tényleg megcsinálod a demót Winkkel?
Indonesian[id]
Kau jadi merekam demomu dengan Wink?
Italian[it]
Dicevi sul serio che vuoi fare il demo con Wink?
Malay[ms]
Benarkah kamu nak buat demo dengan Wink?
Norwegian[nb]
Mente du det du sa om en demo med Wink?
Dutch[nl]
Was je serieus over wat je zei over die demo met Wink?
Portuguese[pt]
Vais mesmo fazer a tal demonstração com o Wink?
Romanian[ro]
Tu vorbeai serios cu demo-ul acela pe care-l faci cu Wink?
Russian[ru]
Ты серьезно говорил про запись с Уинком?
Slovak[sk]
Ešte stále chceš nahrať to demo s Winckem?
Slovenian[sl]
Boš res posnel demo z Winkom?
Serbian[sr]
Ozbiljno si mislio za demo s Winkom?
Swedish[sv]
Tänker du göra den där demon med Wink?
Turkish[tr]
Wink'le demo kaseti hazırlamak konusunda ciddi miydin?