Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كنا نعمل مع معلمين بلا حدود (TWB) الذين يهتمون بشدة بمزج المواد.
Bulgarian[bg]
Работим с хората от "Учители без граници", които много се интересуват да миксират нашите материали.
Czech[cs]
Pracujeme s Učiteli bez hranic, kteří se velice zajímají o kompilaci našich materiálů.
German[de]
Wir arbeiten mit der Gruppe Lehrer Ohne Grenzen (TWB) zusammen, die sehr daran interessiert sind, unsere Materialien zu mischen.
Greek[el]
Δουλεύαμε με τους Δασκάλους Χωρίς Σύνορα (TWB) που ενδιαφέρονται πολύ για την ανάμειξη των υλικών μας.
English[en]
We've been working with Teachers Without Borders, who are very interested in mixing our materials.
Spanish[es]
Hemos estado trabajando con Profesores sin Fronteras (TWB) que están muy interesados en mezclar nuestros materiales.
French[fr]
Nous avons travaillé avec Enseignants sans Frontières qui sont très intéressés par la recomposition de nos matériaux.
Hebrew[he]
עבדנו עם מורים ללא גבולות שמאוד מתעניינים בלערבב את החומרים.
Croatian[hr]
Radili smo s Učiteljima bez granica, koji su vrlo zainteresirani za miješanje naših materijala.
Hungarian[hu]
Együtt dolgozunk a Teachers Without Borders csapatával, akiket nagyon érdekel a tananyagok ötvözésének módszere.
Armenian[hy]
Մենք աշխատում ենք «Ուսուցիչներ առանց սահմանների»(ՈՒԱՍ) հետ, ովքեր շատ են հետաքրքրված մեր նյութերը միախառնելու գործով:
Indonesian[id]
Kami juga bekerja sama dengan Guru Nirbatas (Teachers Without Borders) yang sangat berminat memadukan materi-materi kami.
Italian[it]
Abbiamo lavorato con Insegnanti Senza Frontiere che sono molto interessati nel mixare il materiali.
Japanese[ja]
「国境なき教師団」は 我々の教材をミキシングして用いることに 大変な関心を寄せています
Korean[ko]
저희는 우리의 자료를 재조합하는 데 관심이 많으신 '국경없는 교사모임'(Teachers Without Borders)과 함께 작업하고 있습니다.
Polish[pl]
Pracowaliśmy z Nauczycielami Bez Granic, którzy są bardzo zainteresowani tworzeniem z naszych materiałów.
Portuguese[pt]
Temos trabalhado com os Professores Sem Fronteiras que estão muito interessados em misturar os nossos materiais.
Romanian[ro]
Am lucrat cu Profesorii fără frontiere care sunt foarte interesați de combinarea materialelor noastre.
Russian[ru]
Мы работаем с Учителями Без Границ которые очень заинтересованы в смешивании наших материалов.
Turkish[tr]
Materyallerimizi mixlemek konusunda çok ilgili olan, Sınır Tanımayan Öğretmenler ile çalışıyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми працюємо з командою "Учителі без кордонів", яка зацікавилася міксуванням матеріалів.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang làm việc với tổ chức Giáo Viên Không Biên Giới ( Teachers Without Borders ) những người cảm thấy thú vị với việc mix các tài liệu của chúng tôi.