Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skorstenshoejden beregnes ud fra sundheds- og miljoehensyn.
German[de]
Die Höhe des Schornsteins ist so auszulegen, daß es nicht zu Belastungen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt kommt.
Greek[el]
Το ύψος της καπνοδόχου υπολογίζεται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να προστατεύεται η υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον.
English[en]
The stack height shall be calculated in such a way as to safeguard human health and the environment.
Spanish[es]
La altura de la chimenea se calculará de modo que la salud humana y el medio ambiente queden protegidos.
French[fr]
La hauteur de la cheminée est calculée de manière à préserver la santé des personnes et l'environnement.
Italian[it]
L'altezza della ciminiera è determinata in modo da salvaguardare la salute umana e l'ambiente.
Dutch[nl]
De schoorsteenhoogte dient zodanig berekend te zijn dat de gezondheid van personen en het milieu voor gevaar worden behoed.
Portuguese[pt]
A altura da chaminé deverá ser calculada de forma a não afectar a saúde das pessoas e o ambiente.