Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОТНОСНО ВРЕМЕННИТЕ ДОГОВОРЕНОСТИ, ПРИЛОЖИМИ КЪМ ВНОСА В ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ, ПРЕРАБОТЕНИ СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ, РИБА И РИБОЛОВНИ ПРОДУКТИ С ПРОИЗХОД ОТ ЗАПАДНИЯ БРЯГ И ИВИЦАТА ГАЗА
Czech[cs]
O PŘECHODNÝCH UJEDNÁNÍCH TÝKAJÍCÍCH SEDOVOZU ZEMĚDĚLSKÝCH PRODUKTŮ, ZPRACOVANÝCH ZEMĚDĚLSKÝCH PRODUKTŮ, RYB A PRODUKTŮ RYBOLOVU POCHÁZEJÍCÍCH ZE ZÁPADNÍHO BŘEHU JORDÁNU A PÁSMA GAZY DO EVROPSKÉ UNIE
Danish[da]
OM MIDLERTIDIGE ORDNINGER FOR IMPORT TIL DEN EUROPÆISKE UNION AF LANDBRUGSPRODUKTER, FORARBEJDEDE LANDBRUGSPRODUKTER, FISK OG FISKEVARER MED OPRINDELSE I VESTBREDDEN OG GAZA-STRIBEN
German[de]
ÜBER DIE VORLÄUFIGE REGELUNG DER EINFUHR VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGNISSEN, LANDWIRTSCHAFTLICHEN VERARBEITUNGSERZEUGNISSEN, FISCH UND FISCHEREIERZEUGNISSEN MIT URSPRUNG IM WESTJORDANLAND UND IM GAZA-STREIFEN IN DIE EUROPÄISCHE UNION
Greek[el]
ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ,ΨΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΟΧΘΗΣ ΚΑΙ ΛΩΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ
English[en]
CONCERNING THE PROVISIONAL ARRANGEMENTS APPLICABLE TOIMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OFAGRICULTURAL PRODUCTS, PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTSAND FISH AND FISHERY PRODUCTSORIGINATING IN THE WEST BANK AND THE GAZA STRIP
Spanish[es]
RELATIVO A LOS REGÍMENES PROVISIONALES APLICABLES A LAS IMPORTACIONES EN LA UNIÓN EUROPEA DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS, PRODUCTOS AGRÍCOLAS TRANSFORMADOS, PESCADO Y PRODUCTOS DE LA PESCA ORIGINARIOS DE CISJORDANIA Y LA FRANJA DE GAZA
Estonian[et]
MILLES KÄSITLETAKSE JORDANI LÄÄNEKALDALT JA GAZA SEKTORIST PÄRIT PÕLLUMAJANDUSTOODETE, TÖÖDELDUD PÕLLUMAJANDUSTOODETE, KALA JA KALANDUSTOODETE EUROOPA LIITU IMPORTIMISE AJUTIST KORDA
Finnish[fi]
LÄNSIRANNALTA JA GAZAN ALUEELTA PERÄISIN OLEVIEN MAATALOUSTUOTTEIDEN, JALOSTETTUJEN MAATALOUSTUOTTEIDEN, KALOJEN JA KALASTUSTUOTTEIDEN TUONTIIN EUROOPAN UNIONISSA SOVELLETTAVISTA VÄLIAIKAISISTA JÄRJESTELYISTÄ
French[fr]
RELATIF AU RÉGIME PROVISOIRE APPLICABLE AUXIMPORTATIONS DANS L'UNION EUROPÉENNE DEPRODUITS AGRICOLES, PRODUITS AGRICOLES TRANSFORMÉS,POISSONS ET PRODUITS DE LA PÊCHEORIGINAIRES DE LA CISJORDANIE ET DE LA BANDE DE GAZA
Hungarian[hu]
A CISZJORDÁNIÁBÓL ÉS A GÁZAI ÖVEZETBŐL SZÁRMAZÓ MEZŐGAZDASÁGI ÉS FELDOLGOZOTT MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEKNEK, HALAKNAK ÉS HALÁSZATI TERMÉKEKNEK AZ EURÓPAI UNIÓBA TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁRA ALKALMAZANDÓ IDEIGLENES SZABÁLYOKRÓL
Italian[it]
RELATIVO AL REGIME PROVVISORIO APPLICABILE ALLE IMPORTAZIONI NELL'UNIONE EUROPEA DI PRODOTTI AGRICOLI, PRODOTTI AGRICOLI TRASFORMATI, PESCE E PRODOTTI DELLA PESCA ORIGINARI DELLA CISGIORDANIA E DELLA STRISCIA DI GAZA
Lithuanian[lt]
DĖL Į EUROPOS SĄJUNGĄ IMPORTUOJAMIEMS ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTAMS, PERDIRBTIEMS ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTAMS, ŽUVIMS IR ŽUVININKYSTĖS PRODUKTAMS, KURIŲ KILMĖS ŠALIS YRA VAKARŲ KRANTAS IR GAZOS RUOŽAS, TAIKOMOS LAIKINOS TVARKOS
Latvian[lv]
ATTIECĪBĀ UZ PAGAIDU PASĀKUMIEM, KAS PIEMĒROJAMI,LAI EIROPAS SAVIENĪBĀ IMPORTĒTULAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTUS, PĀRSTRĀDĀTUS LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTUS,ZIVIS UN ZIVJU PRODUKTUS,KURU IZCELSME IR JORDĀNAS RIETUMKRASTĀ UN GAZAS JOSLĀ
Maltese[mt]
DWAR L-ARRANĠAMENTI PROVIŻORJI APPLIKABBLI GĦALIMPORTAZZJONIJIET FL-UNJONI EWROPEA TA’PRODOTTI AGRIKOLI, PRODOTTI AGRIKOLI PPROĊESSATIU ĦUT U PRODOTTI TAS-SAJDLI JORIĠINAW MIX-XATT TAL-PUNENT U L-MEDDA TA’ GAŻA
Dutch[nl]
BETREFFENDE DE VOORLOPIGE REGELINGEN VOORDE INVOER IN DE EUROPESE UNIE VANLANDBOUWPRODUCTEN, VERWERKTE LANDBOUWPRODUCTENEN VIS EN VISSERIJPRODUCTENVAN OORSPRONG UIT DE WESTELIJKE JORDAANOEVER EN DE GAZASTROOK
Polish[pl]
DOTYCZĄCY PRZEJŚCIWYCH USTALEŃ STOSOWANYCH DOPRZYWOZU DO UNII EUROPEJSKIEJPRODUKTÓW ROLNYCH, PRZETWORZONYCH PRODUKTÓW ROLNYCHORAZ RYB I PRODUKTÓW RYBOŁÓWSTWAPOCHODZĄCYCH Z ZACHODNIEGO BRZEGU I STREFY GAZY
Portuguese[pt]
RELATIVO AO REGIME PROVISÓRIO APLICÁVEL ÀIMPORTAÇÃO PARA A UNIÃO EUROPEIA DEPRODUTOS AGRÍCOLAS, PRODUTOS AGRÍCOLAS TRANSFORMADOS,PEIXE E PRODUTOS DA PESCAORIGINÁRIOS DA CISJORDÂNIA E DA FAIXA DE GAZA
Romanian[ro]
PRIVIND DISPOZIȚIILE PROVIZORII APLICABILEIMPORTURILOR ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ DEPRODUSE AGRICOLE, PRODUSE AGRICOLE PRELUCRATE,PEȘTE ȘI PRODUSE PESCĂREȘTIORIGINARE DIN CISIORDANIA ȘI FÂȘIA GAZA
Slovak[sk]
O DOČASNÝCH PODMIENKACH UPLATNITEĽNÝCH NADOVOZ POĽOHOSPODÁRSKYCH VÝROBKOV,SPRACOVANÝCH POĽNOHOSPODÁRSKYCH VÝROBKOV, RÝB AVÝROBKOV Z RÝBS PÔVODOM NA ZÁPADNOM BREHU JORDÁNU A V PÁSME GAZY DO EURÓPSKEJ ÚNIE
Slovenian[sl]
O ZAČASNIH UREDITVAH, KI VELJAJO ZA UVOZ KMETIJSKIH PROIZVODOV, PREDELANIH KMETIJSKIH PROIZVODOV TER RIB IN RIBIŠKIH PROIZVODOV S POREKLOM Z ZAHODNEGA BREGA IN IZ GAZE V EVROPSKO UNIJO
Swedish[sv]
OM DE TILLFÄLLIGA ORDNINGAR SOM SKA GÄLLA FÖR IMPORT TILLEUROPEISKA UNIONEN AV JORDBRUKSPRODUKTER, BEARBETADEJORDBRUKSPRODUKTER SAMT FISK OCH FISKERIPRODUKTER MED URSPRUNGI VÄSTBANKEN OCH GAZAOMRÅDET