Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: 200 удара с камшик за жените в Саудитска Арабия
Czech[cs]
Předmět: Dvě stě ran bičem pro ženy v Saudské Arábii
Danish[da]
Om: 200 piskeslag til kvinde i Saudi-Arabien
German[de]
Betrifft: Zweihundert Peitschenhiebe für eine Frau in Saudi-Arabien
Greek[el]
Θέμα: Διακόσιες μαστιγώσεις σε γυναίκες στη Σαουδική Αραβία
English[en]
Subject: Two hundred lashes for woman in Saudi Arabia
Spanish[es]
Asunto: Mujeres condenadas a doscientos latigazos en Arabia Saudí
Estonian[et]
Teema: Kakssada piitsahoopi Saudi Araabia naistele
Finnish[fi]
Aihe: Kaksisataa raipaniskua saudiarabialaiselle naiselle
French[fr]
Objet: Deux cents coups de fouet pour des femmes en Arabie saoudite
Hungarian[hu]
Tárgy: Kétszáz korbácsütés nőknek Szaúd-Arábiában
Italian[it]
Oggetto: Donne punite in Arabia Saudita con duecento frustate
Lithuanian[lt]
Tema: Du šimtai rimbų moterims Saudo Arabijoje
Latvian[lv]
Temats: Divsimt pātagas sitieni sievietēm Saūda Arābijā
Maltese[mt]
Suġġett: Mitejn daqqa ta' frosta għan-nisa fl-Għarabja Sawdija
Dutch[nl]
Betreft: Tweehonderd zweepslagen voor vrouw in Saoedi-Arabië
Polish[pl]
Dotyczy: kary dwustu batów dla kobiet w Arabii Saudyjskiej
Portuguese[pt]
Assunto: Duzentas chicotadas a uma mulher da Arábia Saudita
Romanian[ro]
Subiect: Două sute de lovituri de bici pentru femeile din Arabia Saudită
Slovak[sk]
Vec: Dvesto rán bičom ako trest pre ženy v Saudskej Arábii
Slovenian[sl]
Zadeva: Dvesto udarcev z bičem za žensko v Savdski Arabiji
Swedish[sv]
Angående: Tvåhundra piskrapp till kvinna i Saudiarabien