Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си бъркай носа в моите работи.
Greek[el]
Μην ανακατεύεσαι στις υποθέσεις μου!
English[en]
You can't keep your fucking nose out of my business!
Spanish[es]
No te metas en mis asuntos.
French[fr]
Te mêle pas de mes affaires.
Hungarian[hu]
Nem kéne a kibaszott orrodat beleártani az én ügyeimbe!
Polish[pl]
Nie możesz pilnować swojego nosa!
Portuguese[pt]
Não pode tirar seu maldito nariz das minhas coisas?
Russian[ru]
Не совал бы ты свой поганый нос не в своё дело!