Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За тези пушени продукти продължиха да се прилагат максималните допустими количества, приложими преди 1 септември 2014 г.
Czech[cs]
Na uvedené uzené výrobky se i nadále vztahovaly maximální limity platné před 1. zářím 2014.
Danish[da]
De grænseværdier, der var gældende før den 1. september 2014, fandt fortsat anvendelse på disse røgede produkter.
German[de]
Auf diese geräucherten Erzeugnisse fanden die vor dem 1. September 2014 geltenden Höchstgehalte weiter Anwendung.
Greek[el]
Τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα που ίσχυαν πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2014 εξακολουθούσαν να ισχύουν για τα εν λόγω καπνιστά προϊόντα.
English[en]
The maximum levels applicable before 1 September 2014 continued to apply to those smoked products.
Spanish[es]
Los contenidos máximos aplicables antes del 1 de septiembre de 2014 siguieron aplicándose a esos productos ahumados.
Estonian[et]
Kõnealuste suitsutatud toodete suhtes kohaldatakse jätkuvalt piirnorme, mis kehtisid enne 1. septembrit 2014.
Finnish[fi]
Kyseisiin savustettuihin tuotteisiin sovellettiin edelleen ennen 1 päivää syyskuuta 2014 sovellettuja enimmäismääriä.
French[fr]
Les teneurs maximales applicables avant le 1er septembre 2014 ont continué de s’appliquer à ces produits fumés.
Croatian[hr]
Na te su se dimljene proizvode nastavile primjenjivati najveće dopuštene količine primjenjive prije 1. rujna 2014.
Hungarian[hu]
E füstölt termékekre továbbra is a 2014. szeptember 1. előtti felső határértékek alkalmazandók.
Italian[it]
I tenori massimi applicabili prima del 1o settembre 2014 hanno continuato ad essere applicati a tali prodotti affumicati.
Lithuanian[lt]
Tiems rūkytiems produktams toliau buvo taikoma iki 2014 m. rugsėjo 1 d. taikyta didžiausioji leidžiamoji koncentracija.
Latvian[lv]
Minētajiem produktiem turpināja piemērot maksimālo pieļaujamo koncentrāciju, kas bija piemērojama pirms 2014. gada 1. septembra.
Maltese[mt]
Il-livelli massimi applikabbli qabel l-1 ta’ Settembru 2014 komplew japplikaw għal dawk il-prodotti affumikati.
Dutch[nl]
De vóór 1 september 2014 geldende maximumgehalten bleven van toepassing op deze gerookte producten.
Polish[pl]
Najwyższe dopuszczalne poziomy obowiązujące przed dniem 1 września 2014 r. nadal miały zastosowanie do tych wędzonych produktów.
Portuguese[pt]
Os teores máximos aplicáveis antes de 1 de setembro de 2014 continuaram a aplicar-se a esses produtos fumados.
Romanian[ro]
Nivelurile maxime aplicabile înainte de 1 septembrie 2014 continuă să se aplice produselor afumate respective.
Slovak[sk]
Na uvedené údené výrobky by sa mali naďalej uplatňovať maximálne hodnoty obsahu platné pred 1. septembrom 2014.
Slovenian[sl]
Mejne vrednosti, ki so se uporabljale pred 1. septembrom 2014, so se za navedene prekajene proizvode uporabljale še naprej.
Swedish[sv]
De gränsvärden som tillämpades före den 1 september 2014 fortsatte att gälla för dessa rökta produkter.