Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forebyggende aktioner i form af udbredelse af oplysninger til de kvinder i oprindelseslandene, som er potentielle ofre,
German[de]
- vorbeugende Maßnahmen in Form der Abgabe von Informationen an potentiell gefährdete Frauen in den Herkunftsstaaten,
Greek[el]
- την προληπτική δράση μέσω της διάδοσης των πληροφοριών στις γυναίκες στις χώρες καταγωγής ώστε να υπάρξει σαφής προειδοποίηση στα δυνάμει θύματα 7
English[en]
- preventive action through the distribution of information to women in source countries who are potentially at risk;
Spanish[es]
- desarrollar una acción preventiva facilitando información a las mujeres que puedan estar expuestas a esta situación de riesgo en sus países de origen;
Finnish[fi]
- ennaltaehkäisevät toimenpiteet, joihin kuuluu tiedonjako mahdollisesti vaarassa oleville naisille alkuperämaissa;
French[fr]
- une action préventive par l'information des femmes qui sont des victimes potentielles dans les pays d'origine,
Italian[it]
- un'azione preventiva consistente nel fornire informazioni alle donne potenzialmente a rischio nei paesi d'origine;
Dutch[nl]
- preventieve maatregelen door middel van verspreiding van informatie aan vrouwen in de landen van herkomst die mogelijk gevaar lopen;
Portuguese[pt]
- a realização de acções preventivas mediante a distribuição de informações às mulheres que nos países de origem estejam potencialmente em risco;
Swedish[sv]
- förebyggande verksamhet genom att informera kvinnor i rekryteringsländer som potentiellt befinner sig i farozonen;