Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث وجدته هل سيوقف ذلك هجوم سوكار ، مارتوف ؟
Bulgarian[bg]
Това ще накара ли Сокар да спре атаката си, Мартуф?
Czech[cs]
Přestane pak Sokar útočit, Martoufe?
German[de]
Wird Sokar dann seinen Angriff einstellen, Martouf?
English[en]
Will that make Sokar cease his attack, Martouf?
Spanish[es]
Martouf, ¿conseguiríamos con eso que Sokar cesara su ataque?
Estonian[et]
Kas Sokar lõpetab pärast seda rünnakud, Martouf?
Finnish[fi]
Saako se Sokarin lopettamaan hyökkäyksen?
Hebrew[he]
האם זה יגרום לסוקאר להפסיק את מתקפתו, מארטוף?
Croatian[hr]
Hoće li onda Sokar prekinuti napad, Martouf?
Dutch[nl]
Zal Sokar dan ophouden, Martouf?
Polish[pl]
Czy to wystarczy, żeby Sokar zrezygnował z dalszych ataków?
Portuguese[pt]
Isso bastará para que Sokar cesse o ataque, Martouf?
Russian[ru]
Этого будет достаточно, чтобы Сокар прекратил свое нападение, Мартуф?
Slovenian[sl]
Ali bo potem Sokar ustavil napad, Martouf?
Serbian[sr]
Hoće li onda Sokar da prekine napad, Martufe?
Swedish[sv]
Kommer det att få Sokar att upphöra med sina attacker, Martouf?
Turkish[tr]
Bu Sokar'ın saldırısını kesmesini sağlar mı, Martouf?