Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af disse oplysninger fremgår det, at markedspriserne for langfristede elkontrakter er gået ned, siden St. prp. nr. 52 (1998-99) blev forelagt for Stortinget.
German[de]
Aus diesen Unterlagen ergibt sich, dass die Marktpreise für langfristige Stromverträge seit der Vorlage des Dokuments St. prp. nr. 52 (1998-99) im Stortinget gesunken sind.
Greek[el]
Από τις πληροφορίες αυτές φαίνεται ότι οι τιμές της αγοράς για τις μακροπρόθεσμες συμβάσεις ηλεκτρικής ενέργειας έχουν μειωθεί αφότου υπεβλήθη το St: prp. nr. 52 (1998-1999) στο νορβηγικό κοινοβούλιο.
English[en]
It appears from this information that the market prices for long-term electricity contracts have gone down since St. prp. No 52 (1998-99) was presented to Stortinget.
Spanish[es]
De esta información se desprende que los precios de mercado para contratos de electricidad a largo plazo han bajado desde que el St. prp. n° 52 (1998-99) fue presentado al Stortinget.
Finnish[fi]
Näiden tietojen perusteella näyttää siltä, että pitkäaikaisten sähkösopimusten markkinahinnat ovat alentuneet sen jälkeen kun St. prp. nr. 52 (1998-1999) esiteltiin Stortingetille.
French[fr]
Il en ressort que les prix du marché pour les contrats à long terme de fourniture d'électricité ont diminué depuis que la proposition St. prp. nr. 52 (1998-1999) a été présentée au Stortinget.
Italian[it]
È stato così constatato che i prezzi di mercato per i contratti a lungo termine sono diminuiti dal momento in cui il disegno di legge n. 52 (1998-99) è stato presentato al Parlamento norvegese.
Dutch[nl]
Hieruit blijkt dat de marktprijzen voor de langetermijncontracten, wat de elektriciteitsvoorziening betreft, sedert de voorlegging van document St. prp. nr. 52 (1998-99) aan Stortinget zijn gedaald.
Portuguese[pt]
Resulta destas informações que os preços de mercado para os contratos a longo prazo de fornecimento de electricidade diminuíram desde que a proposta de lei St. prp. n.o 52 ( 1998-1999) foi apresentada ao Parlamento.
Swedish[sv]
Av dessa uppgifter framgår det att marknadspriset för långsiktiga elavtal har sjunkit sedan St. prp. nr 52 (1998-99) lades fram för Stortinget.