Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Für mich reichte die Nähe aber nicht aus, seine Beiträge über Philosophie zu lesen und gelegentlich mit ihm auf Facebook zu schreiben, daher wollte ich ihn unbedingt persönlich treffen.
English[en]
For me, reading his posts on philosophy and chatting with him occasionally on Facebook was never intimate enough, so I decided to meet him in person.
Spanish[es]
Para mí, leer sus mensajes sobre filosofía y charlar con él de vez en cuando en Facebook no era lo suficientemente íntimo, así que decidí conocerlo en persona.
Malagasy[mg]
Ho ahy, tsapako ho misy fifandraisana akaiky tsy misy toy izany ny namakiako ny lahatsorany momba ny filozofia sy ny nikarajiako tsindraindray taminy tao amin'ny Facebook, ka nanapa-kevitra aho ny hihaona aminy mivantana mihitsy.
Russian[ru]
Для меня чтение его постов о философии и редкие разговоры с ним в Facebook никогда не были достаточно глубокими, так что я решил встретиться с ним лично.
Swahili[sw]
kwangu mimi, kwa kusoma makala zake zilizohusiana na falsafa pamoja na kupiga soga naye mara kwa mara kupitia Facebook, kamwe hakukuniridhisha, hadi pale nilipoamua kuonana naye ana kwa ana.