Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
moudrý rádče, muži, který napodoboval bzučák...
Danish[da]
Farvel til dig...... ven giver af gode råd larmende fløjter.
English[en]
Goodbye to you friend wise-advice giver buzzer-noise maker.
Spanish[es]
Te decimos adiós amigo sabio consejero y sonador de timbres.
Hebrew[he]
נותן העצות החכם. עושה רעש הזמזום.
Croatian[hr]
Mudri davatelju savjeta... Proizvodacu sirenske buke.
Italian[it]
Amico... saggio consigliere... rumoroso " cicalino "...
Latvian[lv]
Draugs gudru padomu devēj Svilpes skaņas taisītāj
Malay[ms]
Selamat jalan untuk kau kawan pemberi nasihat yang bijaksana pencipta bunyi " buzzer ".
Norwegian[nb]
Farvel til deg, venn, kloke rådgiver og klokkelydlager.
Dutch[nl]
Vaarwel... vriend... gever van wijs advies... maker van zoemgeluiden.
Portuguese[pt]
Adeus para você... amigo... bom conselheiro... imitador da campainha final.
Swedish[sv]
Vän kloka råd givare Buzzer noise maker
Vietnamese[vi]
1 người cho lời khuyên khôn ngoan. 1 người tạo ra tiếng vo ve.