Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفون, في الحرب, كنت ( مشاغباً في وحدة ( سان أنطونيو
Bulgarian[bg]
Нали знаете, преди войната бях готвач, сосиер в Сан Антоне.
English[en]
You know, back before the war broked out, I was a saucier in San Antone.
Spanish[es]
Antes de la guerra yo era un chef de salsas en San Antonio.
French[fr]
Dans mon jeune temps, je faisais cuistot à San Antonio.
Hebrew[he]
אתם יודעים, בזמנו, לפני שהמלחמה פרצה, הייתי טבח בסן אנתוני.
Croatian[hr]
Prije nego što je izbio rat, bio sam majstor za umak u San Antone-u.
Hungarian[hu]
Mer mielőtt kitörött a háború, szószséf vótam San Antone-ba.
Italian[it]
Prima che scoppiasse la guerra, preparavo salse a san antonio.
Norwegian[nb]
Du vet, før krigen brøt ut, var jeg sause kokk i San Antone.
Dutch[nl]
Voor de oorlog was ik sauzenkok in San Antone.
Portuguese[pt]
Antes de a guerra rebentar eu era cozinheiro de molhos em San Antonio.
Romanian[ro]
Înainte să izbucnească războiuI, făceam sosuri în San Antone.
Russian[ru]
До начала войны я готовил соусы в Сан-Антонио.
Serbian[sr]
Pre nego što je izbio rat, bio sam šef majstor u San Antone-u.
Swedish[sv]
Ni vet, innan kriget bröt ut var jag såskock i San Antone.