Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden synes CIL ikke at være et ikke-operativt datterselskab af et udenlandsk selskab
German[de]
Im Übrigen ist CIL offensichtlich keine nichtoperationelle Tochter einer ausländischen Gesellschaft;
Greek[el]
Επιπλέον, η CIL δεν δίνει την εντύπωση μη λειτουργικής θυγατρικής αλλοδαπής εταιρείας,
English[en]
Furthermore, CIL appears not to be a non-operational subsidiary of a foreign company,
Spanish[es]
Además, la CIL no parece ser una filial no operativa de una sociedad extranjera,
Finnish[fi]
CIL ei myöskään näytä olevan ulkomaisen yhtiön ei-toimiva tytäryhtiö,
French[fr]
De plus, CIL ne semble pas être une filiale non opérationnelle d'une société étrangère,
Italian[it]
Inoltre CIL non risulta essere un'affiliata non operativa di una società estera,
Dutch[nl]
Bovendien lijkt CIL niet een niet-operationele dochteronderneming van een buitenlandse onderneming te zijn;
Portuguese[pt]
Além disso, não se afigura que a CIL seja uma filial não operacional de uma sociedade estrangeira;
Swedish[sv]
Dessutom förefaller CIL inte vara ett icke-operationellt dotterbolag till ett utländskt företag.