Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأفادت الدولة الطرف بمذكرة شفوية مؤرخة # تشرين الثاني/نوفمبر # بأن صاحب البلاغ قد وصل إلى مركز حبس مدريد الثاني في # أيلول/سبتمبر # وأنه كان يخضع للنظام الأول
English[en]
y note verbale dated # ovember # the State party stated that the author had arrived at the Madrid # penitentiary on # eptember # classified as level I
Spanish[es]
Mediante nota verbal de fecha # de noviembre de # el Estado Parte informa de que el autor llegó al Centro Penitenciario de Madrid No # el # de septiembre de # clasificado en primer grado
Russian[ru]
В своей вербальной ноте от # ноября # года государство-участник сообщило, что # сентября # года автор был помещен в тюрьму "Мадрид # ", будучи отнесен к первой режимной категории
Chinese[zh]
缔约国在 # 年 # 月 # 日的普通照会中指出,提交人被定性为一级囚犯而于 # 年 # 月 # 日被关进马德里第二监狱。