Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Прекратява 25-годишна практика на позволяване на патенти за човешки гени в САЩ.
German[de]
Sie beendete die 25-jährige Praxis der Patentierung menschlicher Gene in den Vereinigten Staaten.
Greek[el]
Βάζει τέλος σε μια 25χρονη παράδοση που εξέδιδε πατέντες ανθρώπινων γονιδίων στις ΗΠΑ.
English[en]
It ends a 25-year practice of allowing patents on human genes in the United States.
Spanish[es]
Termina una práctica de 25 años de dar patentes sobre genes humanos en Estados Unidos.
Galician[gl]
Rematou cunha práctica de 25 anos que permitía patentar xenes humanos nos Estados Unidos.
Hebrew[he]
היא מסיימת נוהג של 25 שנים של לאפשר רישום פטנטים על גנים אנושיים בארצות הברית.
Italian[it]
Finisce una pratica di 25 anni permettendo brevetti sui geni umani negli Stati Uniti.
Japanese[ja]
ヒト遺伝子に特許を認めるという アメリカで25年間続いた慣例に 終止符を打ち
Korean[ko]
당연히 그 결과는 미리어드를 넘어서 25년 간 미국에서 이루어진 인간 유전자 특허를 끝냈습니다.
Burmese[my]
US မှာ ၂၅ နှစ်တာ ကျင့်သုံးနေတဲ့ လူ့ဗီဇမူပိုင်ခွင့်တွေကိုပါ ပိတ်ပင်လိုက်တယ်။
Portuguese[pt]
Acaba com 25 anos de prática de aceitação de patentes de genes humanos nos Estados Unidos da América.
Russian[ru]
Оно положило конец 25-летней практике выдачи патентов на человеческие гены
Serbian[sr]
Ona ukida 25-godišnju praksu koja je dozvoljavala patentiranje ljudskih gena u Sjedinjenim Državama.
Thai[th]
มันหยุดการจดสิทธิบัตรยีนมนุษย์ ที่ปฏิบัติกันมา 25 ปี ในสหรัฐอเมริกา
Turkish[tr]
ABD'de 25 yıl boyunca süren bir uygulamanın sonuydu.
Vietnamese[vi]
Kết thúc thực tiễn 25 năm