Besonderhede van voorbeeld: -8623845645199419961

Bulgarian

Нямам позволение да кажа откъде го знам, но знам, че това не се е случило.

Czech

Nesmím vám říct jak, ale vím, že to tak nebylo.

Greek

Δεν έχω την άδεια να σας πω πώς το ξέρω, αλλά ξέρω ότι αυτό δε συνέβη.

English

I am not at liberty to tell you how I know, but I know that didn't happen.

Spanish

No tengo permiso para decirte como lo sé, pero no creo que fuera eso lo que ocurrió.

French

Je n'ai pas la liberté de vous dire comment je le sais, mais je sais que ce n'est pas arrivé.

Hebrew

אני לא רשאי לומר לך איך אני יודע, אבל אני יודע שזה לא קרה.

Hungarian

nem mondhatok el bármit de tudom, hogy így volt.

Italian

Non ho la liberta'di dirvi come lo so, ma... so che non e'andata cosi'.

Dutch

Ik mag jullie niet vertellen hoe ik dat weet maar dat was zeker niet het geval.

Polish

Nie mogę powiedzieć wam skąd wiem, ale wiem, że tak nie było.

Portuguese

Não posso dizer como sei, mas sei que não aconteceu.

Romanian

Nu pot să vă spun de unde ştiu, dar ştiu că nu a fost aşa.

Russian

Я не имею права вам говорить, откуда я знаю, но этого не было.

Serbian

Ne mogu da vam kažem kako znam, ali znam da se to nije dogodilo.

Turkish

Size bunu nasıl bildiğimi söyleme iznim yok, ama öyle bir şey olmadığını ben şahsen biliyorum.