Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللون الأبيض هو هدفهم.
Bulgarian[bg]
Тази бяла лента е една мишена.
Bosnian[bs]
Bijela boja je savršena meta.
Czech[cs]
Ta bílá je jako terč.
Greek[el]
Το λευκό είναι στόχος.
English[en]
That white's a bull's-eye.
Spanish[es]
El color blanco es una diana.
Estonian[et]
Valge osa on hea sihtmärk.
Persian[fa]
این پارچه ی سفید براشون یه هدفه
Finnish[fi]
Tuo valkoinen nauha on " häränsilmä. "
French[fr]
Le blanc est l'œil du taureau.
Hebrew[he]
הלבן הוא מטרה קלה.
Croatian[hr]
Bijela boja je savršena meta.
Italian[it]
Quel bianco è un bersaglio.
Japanese[ja]
白 は 得 に 狙 わ れ る
Lithuanian[lt]
Balta yra 10-tukas.
Macedonian[mk]
Белото е центарот на метата.
Malay[ms]
Warna putih seperti itu akan jadi sasaran.
Norwegian[nb]
Det hvite er rene blinken.
Dutch[nl]
Het wit is een schietschijf.
Polish[pl]
Ta biel czyni z ciebie ich główny cel.
Portuguese[pt]
Essa braçadeira é um alvo!
Romanian[ro]
Albul e ţinta ta.
Russian[ru]
Это как мишень на себе нарисовать.
Sinhala[si]
සුදු පාට කියන්නේ වෙඩි උණ්ඩ පස්සේ හොයාගෙන එන පාටක්.
Slovenian[sl]
Bela je tarča.
Swedish[sv]
Det där blir en pricktavla för dem.
Thai[th]
สีขาวเป็นวัวตา
Turkish[tr]
O beyaz şey hedef tahtası.
Urdu[ur]
سفید ایک bull's آنکھ ہے.
Vietnamese[vi]
Màu trắng đó là bắt mắt lắm.