Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търсихме навсякъде.
Czech[cs]
Miláčku, všude tu jsou prohledávací skupiny.
Danish[da]
Skat, der er flere hold der leder efter udgange.
Greek[el]
Γλυκέ μου, έχουμε στείλει να ψάξουν παντού για κάποια διέξοδο!
English[en]
Honey, there are search parties everywhere.
Spanish[es]
Cariño, hay expediciones en todas partes.
Estonian[et]
Kallis, otsijad on kõikjal väljas.
Hebrew[he]
מותק, יש משלחות חיפוש בכל מקום.
Hungarian[hu]
Drágám, mindenhol kereső alakulatok vannak.
Indonesian[id]
Mereka mencari di mana-mana.
Dutch[nl]
Schat, er zijn teams aan't zoeken.
Polish[pl]
Skarbie, szukaliśmy wyjścia już wszędzie.
Portuguese[pt]
Querido, todos estão à procura de uma saída.
Romanian[ro]
Dragă, au trimis peste tot echipe de căutare.
Slovenian[sl]
Povsod iščejo izhode.
Serbian[sr]
Драги, свуда га траже.
Thai[th]
น้ําผึ้งทั้งหมดที่มี กําลังมองหาวิธีออก
Turkish[tr]
Hayatım, her yerde arama ekipleri var.
Chinese[zh]
宝贝 , 到处 都 有人 在 寻找