Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضر الضاربة
Bosnian[bs]
Donesi napravu za probijanje.
Czech[cs]
Dojdi pro beranidlo.
Danish[da]
Hent rambukken.
German[de]
Holen Sie eine Ramme.
Greek[el]
Φέρε το κρουστικό έμβολο.
English[en]
Get the ram.
Spanish[es]
Trae el ariete.
Persian[fa]
درکوب رو بيار
Finnish[fi]
Hae ovenmurtaja.
French[fr]
Allez chercher le bélier.
Hebrew[he]
תביא את איל הניגוח.
Croatian[hr]
Idi po ovna.
Hungarian[hu]
Hozd a faltörő kost!
Indonesian[id]
Dapatkan ram.
Italian[it]
Prendi l'ariete.
Macedonian[mk]
Донеси го " овенот ".
Malay[ms]
Dapatkan batang ram.
Norwegian[nb]
Hent rambukken.
Dutch[nl]
Haal de stormram.
Polish[pl]
Przynieś taran.
Portuguese[pt]
Vai buscar o aríete.
Romanian[ro]
Adu berbecul.
Russian[ru]
Неси таран.
Serbian[sr]
Donesi napravu za probijanje.
Swedish[sv]
Hämta murbräckan.
Turkish[tr]
Koçbaşını getir.