Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предвид констатираните слабости в този сектор държавите членки следва стриктно да следят за прилагането на законодателството на Съюза.
Danish[da]
I betragtning af de mangler, der er konstateret på området, bør medlemsstaterne sørge for nøje at gennemføre EU-lovgivningen.
German[de]
Vor dem Hintergrund der auf diesem Gebiet festgestellten Unzulänglichkeiten sollten die Mitgliedstaaten gewissenhaft auf die Durchführung der Rechtsvorschriften der Union achten.
Greek[el]
Δεδομένων των ανεπαρκειών που έχουν διαπιστωθεί στον τομέα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρακολουθούν στενά την εφαρμογή των νομοθετικών διατάξεων της Ένωσης.
English[en]
Given the deficiencies that have been identified in the sector, the Member States should keep a close eye on the implementation of Union legislation.
Spanish[es]
Habida cuenta de las deficiencias constatadas en este sector, los Estados miembros deben velar atentamente por la aplicación de la legislación europea.
Estonian[et]
Sektoris täheldatud puudujääke arvestades peaksid liikmesriigid liidu õigusaktide rakendamist hoolikalt kontrollima.
French[fr]
Compte tenu des insuffisances constatées dans ce domaine, les États membres devraient veiller scrupuleusement à la mise en œuvre de la législation de l'Union.
Croatian[hr]
S obzirom na prepoznate nedostatke unutar sektora, države članice trebale bi pomno nadzirati primjenu zakonodavstva Unije.
Hungarian[hu]
Az e téren feltárt hiányosságokra tekintettel a tagállamoknak szigorúan gondoskodniuk kell az uniós jogszabályok végrehajtásáról.
Italian[it]
In considerazione delle carenze riscontrate in questo senso, è opportuno che gli Stati membri vigilino scrupolosamente sull'applicazione della legislazione dell'Unione.
Dutch[nl]
Gelet op de tekortkomingen die op dat gebied zijn vastgesteld, dienen de lidstaten streng toe te zien op de tenuitvoerlegging van de EU-wetgeving.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę braki stwierdzone w tej dziedzinie, państwa członkowskie powinny rygorystycznie czuwać nad wdrożeniem uregulowań ustawodawczych Unii.
Portuguese[pt]
Tendo em conta as insuficiências detetadas neste domínio, os Estados‐Membros deverão acompanhar atentamente a aplicação da legislação à escala europeia.