Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tyhle smažky mě sami prosí, abych prodal nějaký zápas.
Greek[el]
Και όλοι αυτοί οι χαπάκηδες με ικετεύουν να " ρίξω " παιχνίδια.
English[en]
And those pill poppers are begging me to throw games.
Spanish[es]
Y esos adictos a las pastillas me ruegan que pierda los juegos.
Persian[fa]
و اينا دارن مثل چي به من منت ميکنن که بازيشون بدم
Finnish[fi]
He kaikki haluavat hävitä otteluita tahallaan.
French[fr]
On me supplie pour que je trafique des matchs.
Hungarian[hu]
Az összes pirulafüggő nekem könyörög, hogy bundázhasson.
Indonesian[id]
Dan orang-orang pop itu yang memohon aku mengadakan permainan.
Italian[it]
E quei drogati di pillole mi supplicano di fargli truccare le partite.
Macedonian[mk]
И ме молат да местам натпревари.
Dutch[nl]
En die pillen slikkers smeken me om wedstrijden te vergooien.
Polish[pl]
I ci narkomani błagają mnie, bym kupował mecze.
Portuguese[pt]
E esses'emborcadores'de comprimidos suplicam-me para " arranjar " jogos
Romanian[ro]
Dependenţii ăştia de pilule mă imploră să le aranjez meciuri.
Swedish[sv]
Och dessa piller poppers har bett mig att kasta spel.
Turkish[tr]
Ve bu hapçılar bana maç için yalvarıyorlar.