Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отворих очите си по време на клането и ти беше там...
German[de]
Mitten im Gemetzel öffnete ich die Augen und du warst da.
Greek[el]
Άνοιξα τα μάτια μου στη σφαγή, κι ήσουν εκεί...
English[en]
I opened my eyes in the massacre, and there you were...
Croatian[hr]
Otvorio sam oči u masakru, a tu si...
Italian[it]
Nel mezzo del massacro, ho aperto gli occhi e tu eri là.
Dutch[nl]
Tijdens de slachtpartij opende ik m'n ogen en je was daar...
Portuguese[pt]
No meio do massacre abri os olhos, e lá vós estáveis...
Romanian[ro]
Am deschis ochii în plin masacru, şi erai tu acolo...
Turkish[tr]
Katliam sırasında gözlerimi açık tuttum..., ve oradaydınız...
Chinese[zh]
在 大屠杀 的 时候 我 睁开 双眼 见到 了 你...