Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى يعمل ( بوب تيلور ) على هذه الخريطة ؟
Bulgarian[bg]
От колко време този Боб Тейлър работи по картата?
Bosnian[bs]
Koliko dugo ovaj Bob Taylor radi na mapi?
Czech[cs]
Jak dlouho už ten Bob Taylor dělá na té mapě?
Danish[da]
Hvor længe har den Bob Taylor arbejdet på det kort?
German[de]
Wie lange arbeitet dieser Bob Taylor schon an der Karte?
Greek[el]
Πόσες ώρες σχεδιάζει το χάρτη αυτός ο Μπομπ Τέιλορ;
English[en]
How long has this Bob Taylor been working... on this map?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo lleva Bob Taylor trabajando en ese mapa?
Estonian[et]
Kui kaua see Bob Taylor on juba seda kaarti kritseldanud?
Persian[fa]
اين يارو " باب تيلور " چند وقته داره رو اين نقشه کار مي کنه ؟
French[fr]
Depuis quand ce Bob Taylor travaille-t-il sur sa carte?
Hebrew[he]
כמה זמן בוב טיילור עובד על המפה?
Croatian[hr]
Koliko dugo ovaj Bob Taylor radi na mapi?
Hungarian[hu]
Mennyi ideig dolgozott Bob Taylor ezen a térképen?
Indonesian[id]
Berapa lama Bob Taylor menggambar peta ini?
Icelandic[is]
Hversu lengi hefur Bob Taylor unnið að þessu korti?
Italian[it]
Da quanto questo Bob Taylor stava lavorando sulla mappa?
Japanese[ja]
ボブ ・ テイラー は 地図 を 描 く の に どれ だけ 時間 が かか る ?
Norwegian[nb]
Hvor lang tid har denne Bob Taylor brukt på å tegne det kartet?
Dutch[nl]
Hoelang is deze Bob Taylor met die kaart bezig?
Polish[pl]
Jak długo Bob Taylor rysuje tę mapę?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo Bob Taylor está desenhando esse mapa?
Romanian[ro]
De cât timp acest Bob Taylor lucreazã la harta asta?
Russian[ru]
И как давно этот Боб Тэйлор корпит над картой?
Sinhala[si]
කොච්චර කාලයක් ටේලර් බොබ් මේ සිතියම හදලා තියෙනවද?
Slovenian[sl]
Kako dolgo že riše zemljevid?
Albanian[sq]
Sa kohë ka ky tipi që po merret me hartën?
Serbian[sr]
Колико дуго овај Боб Тејлор ради на мапи?
Thai[th]
บ็อบ เทย์เลอร์ วาดแผนที่นานแค่ไหนแล้ว
Turkish[tr]
Şu Bob Taylor ne kadar zamandır harita çiziyor?