Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أُخبرَك بخطورة التهم التي تواجه ( ميكس ) أو المتاعب التي سيواجه هذا القسم.
Bulgarian[bg]
Няма нужда да ви казвам сериозността на трудностите, пред които се изправя Мийкс или неприятностите, които ще последват за този отдел.
English[en]
I don't need to tell you the seriousness of the charges that Meeks is facing or the trouble it's gonna be for this department.
Spanish[es]
No necesito que me cuentes la seriedad de los cargos a que Meeks se enfrenta o el problema que va a suponer para este departamento.
Hebrew[he]
איני צריך לספר לכם את חומרת האישומים העומדים בפני מיקס או את הבעיה שזה הולך להיות עבור מחלקה זו.
Croatian[hr]
Ne moram vam govoriti o ozbiljnosti optužbi s kojima je Meeks suočen ili o nevolji koja čeka ovaj odjel.
Hungarian[hu]
Szükségtelen elmondanom, mennyire súlyos vádakkal néz szembe Meeks, és mekkora szarban van a testület.
Dutch[nl]
Ik hoef jullie de ernst van de beschuldigingen die Meeks ten laste worden gelegd niet uit te leggen of de problemen die ze gaan meebrengen voor dit departement.
Polish[pl]
Nie muszę wam mówić o powadze zarzutów, przed którymi stoi Meeks lub problemie, który będzie dla tego wydziału.
Portuguese[pt]
Não preciso de vos dizer a gravidade das acusações que o Meeks enfrenta nem os problemas que isso dará a esta esquadra.
Romanian[ro]
Nu trebuie să vă spun cât de serioase sunt acuzatiile împotriva lui Meeks sau de problemele care vor fi pentru această sectie.
Slovak[sk]
Nemusím vám hovoriť o vážnosti obvinení, ktorým čelí Meeks alebo o probléme, ktorý má toto oddelenie.
Slovenian[sl]
Ni mi treba povedati, kako resne so obtožbe proti Meeksu.
Serbian[sr]
Ne moram vam govoriti o ozbiljnosti optužbi s kojima je Meeks suočen ili o nevolji koja čeka ovaj odjel.
Swedish[sv]
Jag behöver inte förklara allvaret i anklagelserna mot Meeks eller vad avdelningen kommer att gå igenom.