Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At Taiwan allerede i 1980'erne ophævede krigstilstanden kunne ikke forhindre, at forbindelserne blev yderligere nedkølet.
German[de]
Daß Taiwan seine Gesetze aus der Zeit des Kriegsrechts schon in den 80er Jahren abgeschafft hatte, half auch nicht gerade gegen diese Abkühlung in den 90er Jahren.
English[en]
The fact that Taiwan had repealed the laws from the period of martial law as early as the 1980s, did not help this cooling off in the 1990s.
French[fr]
Le fait que Taiwan ait abrogé ses lois datant de l'époque de la loi martiale dès le début des années 1980 n'a pas été pour arranger le refroidissement des relations des années 1990.
Dutch[nl]
Ook het feit dat Taiwan al in de jaren 80 de oorlogstoestand buiten werking had gesteld droeg bij aan de verkoeling in de jaren 90.
Portuguese[pt]
O facto de já na década de 80 o Taiwan ter procedido à revogação da legislação que imperara durante o período do estado de excepção não atenuou esta evolução no sentido de um arrefecimento das relações na década de 90.