Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Außerdem habe es die Kommission unterlassen, sich der Problematik zu widmen, dass, obwohl die Tabakrauchbelastung nicht in der in diesem Artikel genannten Liste aufgeführt sei, einige spezifische krebserzeugende Bestandteile des Tabakrauchs darin genannt und damit von Art. # des Beamtenstatuts erfasst seien
English[en]
Further, the Commission failed to address the issue that although secondhand tobacco smoke is not itself listed under that Article, several specific carcinogenic elements of secondhand tobacco smoke are listed and therefore covered by Article # of the Staff Regulations
Slovenian[sl]
Dalje, Komisija ni preučila vprašanja, da, čeprav sam tobačni dim ni naveden v tem členu, pa so navedeni določeni posebni karcinogeni elementi tobačnega dima in zato zajeti v členu # Kadrovskih predpisov
Swedish[sv]
Vidare har kommissionen inte tagit ställning till omständigheten att även om passiv tobaksrökning inte i sig finns med på listan i artikeln, finns åtskilliga specifika cancersjukdomar relaterade till passiv tobaksrökning med på densamma och omfattas därför av artikel # i tjänsteföreskrifterna