Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارست الجنس معك ثم نزلت من سلم النجاة
Bulgarian[bg]
Преспах с теб и се измъкнах през пожарната стълба.
Danish[da]
Jeg gik i seng med dig og flygtede ad brandtrappen.
German[de]
Ich schlief mit dir und danach bin ich die Feuerleiter runtergeklettert.
Greek[el]
Κοιμήθηκα μαζί σου και μετά έφυγα από την σκάλα κινδύνου.
English[en]
I slept with you and then climbed down the fire escape.
Spanish[es]
Nos acostamos, y me escapé por la escalera de incendios.
French[fr]
J'ai couché avec toi et j'ai pris l'escalier de secours. *
Croatian[hr]
Spavala sam s tobom a onda sam se spustila protupožarnim stubama.
Hungarian[hu]
Mióta lefeküdtem veled és meglógtam a tűzlépcsőn.
Italian[it]
Sono venuta a letto con te e poi sono scappata dalla scala antincendio?
Norwegian[nb]
Jeg lå med deg og så klatret jeg ned branntrappen.
Dutch[nl]
Ik met je heb geslapen en langs de brandtrap naar buiten ben gegaan.
Portuguese[pt]
Dormi contigo e depois desci pelas escadas de incêndio.
Romanian[ro]
M-am culcat cu ţine şi apoi a urcat în jos scară de incendiu.
Russian[ru]
Я переспала с тобой, а потом сбежала по пожарной лестнице.
Slovenian[sl]
Spala sem s tabo in potem odšla po požarnih stopnicah.
Serbian[sr]
Spavala sam s tobom a onda sam se spustila protupožarnim stubama.
Turkish[tr]
Seninle yattım ve daha sonra yangın merdiveninden aşağıya indim.