Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا الكتابة على الانترنت غدت "طوق نجاتي "
Bulgarian[bg]
Затова писането в интернет се превърна в животоспасяващо средство за мен.
Czech[cs]
Proto mi psaní na Internetu zachraňuje život.
German[de]
Deshalb ist das Schreiben im Internet für mich ein Lebensretter geworden.
Greek[el]
Να γιατί το να γράφω στο ίντερνετ έχει γίνει σωτήριο για μένα.
English[en]
That's why writing on the Internet has become a lifesaver for me.
Spanish[es]
Por eso es que escribir en Internet se ha convertido en mi salvavidas.
Persian[fa]
این علت نوشتن من در اینترنته که برای من حافظ زندگیمه
French[fr]
C'est pourquoi écrire sur internet m'a vraiment sauvé la vie.
Hebrew[he]
לכן כתיבה באינטרנט הפכה למצילת חיים בשבילי.
Hungarian[hu]
Ezért vált az írás az interneten életmentővé számomra.
Indonesian[id]
Oleh sebab itu, menulis di Internet sudah menjadi penyelamat hidup saya.
Italian[it]
Così, scrivere su internet mi salva la vita.
Japanese[ja]
だからインターネットを使って ものが書ける事に救われたんです
Korean[ko]
인터넷을 통해 글을 쓰는 것이 제 삶의 구원이 된 이유가 바로 거기에 있습니다.
Macedonian[mk]
Затоа пишувањето на Интернет стана животен спасител за мене.
Dutch[nl]
Daarom is schrijven op het internet voor mij levensreddend geweest.
Polish[pl]
To dlatego pisanie w Internecie uratowało mi życie.
Portuguese[pt]
É por isso que escrever na internet se tornou o meu salva-vidas.
Romanian[ro]
De aceea scrisul pe Internet mi-a salvat viața.
Russian[ru]
Вот почему писать в Интернете стало для меня спасением.
Albanian[sq]
Për këtë arsye shkrimi në Internet më ka shpëtuar jetën.
Serbian[sr]
Због тога је писање на интернету нешто што ми спашава живот.
Thai[th]
นี่เป็นสาเหตุที่การเขียนบนอินเตอร์เน็ต กลายเป็นสิ่งช่วยชีวิตผม
Turkish[tr]
Bu yüzden internette yazmak benim için hayat kurtarıcı oldu.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do tại sao viết trên Internet đã trở thành vật cứu mạng của tôi.
Chinese[zh]
这就是为什么在网络上写作 就像给予了我第二次生命