Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني انشققت عن الـ ( ( جيناي ) )
Bulgarian[bg]
Защото се отлъчих от Дженаите.
Czech[cs]
Protože jsem zběhl od Geniů.
Danish[da]
Jeg er flygtet fra genii.
German[de]
Weil ich mich von den Genii abgesetzt habe.
Greek[el]
Γιατί αυτομόλησα από τους Τζενάη.
English[en]
Because I have defected from the Genii.
Spanish[es]
Porque he desertado de los Genii.
Estonian[et]
Sest ma olen Geniidest eemaldunud.
Finnish[fi]
Koska olen loikannut geniiden puolelta.
French[fr]
Car j'ai abandonné les Genii.
Hungarian[hu]
Mert elfordultam a Genii-tól.
Dutch[nl]
Omdat ik afgesplitst ben van de Genii.
Polish[pl]
Ponieważ odszedłem od Genii.
Portuguese[pt]
Eu desertei dos genii.
Romanian[ro]
Fiindcă am dezertat din tabăra Genii.
Russian[ru]
Потому что я покинул Дженаев.
Slovak[sk]
Pretože som emigroval od Genii.
Slovenian[sl]
Zato ker sem dezertiral od Geniiev.
Serbian[sr]
Jer sam napustio Dženaije.
Swedish[sv]
För att jag har hoppat av från Genii.
Turkish[tr]
Çünkü ben Geniilardan dışlandım.