Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Лъжепророка чертае кръг с няколко цифри "
Czech[cs]
" Musí vyplnit obrazec krví z uříznutého prstu! "
Greek[el]
" Μέσα στον μαγικό κύκλο ο Ψευδοπροφήτης αφαιρεί ένα κρίκο "!
English[en]
within the magic circle, the false prophet must sever a digit.
Spanish[es]
Dentro del círculo mágico, el falso profeta debe cortar un dedo.
Finnish[fi]
Maagisen ympyrän sisällä, väärän profeetan on irrotettava sormensa.
French[fr]
À l'intérieur du cercle magique, le faux prophète doit se trancher un doigt.
Dutch[nl]
De valse profeet moet in de magische kring'n kootje afsnijden.
Polish[pl]
" Musi wypełnić wzór krwią z odciętego palca! "
Portuguese[pt]
Dentro do círculo mágico, o falso profeta deve cortar um dedo.
Romanian[ro]
Interiorul cercului magic profetul fals, trebuie să taie un deget.
Serbian[sr]
Unutar magicnog kruga, lazni prorok treba odseci prst.