Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си машина за убиване, Дерек.
Czech[cs]
Jste stroje na zabíjení, Dereku.
German[de]
Sie sind eine Killermaschine, Derek.
Greek[el]
Είσαι φονική μηχανή, Ντέρεκ.
English[en]
You're a killing machine, Derek.
Spanish[es]
Eres una maquina asesina, Derek.
Estonian[et]
Sa oled tapamasin, Derek.
Finnish[fi]
Olet tappokone.
French[fr]
Tu es une machine à tuer.
Hebrew[he]
אתה מכונת הרג, דרק.
Italian[it]
Sei una macchina mortale, Derek.
Macedonian[mk]
Ти си машина за убивање, Дерек.
Dutch[nl]
Je bent een moordmachine.
Polish[pl]
Jesteś maszyną do zabijania Derek.
Portuguese[pt]
Você é uma máquina de matar, Derek.
Romanian[ro]
Eşti un robot asasin, Derek.
Russian[ru]
Ты автомат-убийца, Дерек.
Slovak[sk]
Si stroj na zabíjanie, Derek.
Serbian[sr]
Ти си машина за убијање, Дерек.
Swedish[sv]
Du är en mördarmaskin, Derek.
Turkish[tr]
Sen bir öldürme makinesisin, Derek.