Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се планът ти да проработи.
Czech[cs]
Doufám, že tvůj plán vyjde.
Greek[el]
Ελπίζω να δουλέψει το σχέδιό σου.
English[en]
I hope your plan works.
Spanish[es]
Espero que tu plan funcione.
Estonian[et]
Loodetavasti su plaan töötab.
Finnish[fi]
Toivon suunnitelmasi toimivan.
French[fr]
J'espère que ton plan fonctionne.
Croatian[hr]
Nadam se da će tvoj plan upaliti.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je plan werkt.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że twój plan zadziała.
Portuguese[pt]
Espero que o teu plano dê certo.
Romanian[ro]
Sper ca planul tău să fie bun.
Slovak[sk]
Dúfam, že tvoj plán vyjde.
Slovenian[sl]
Upam, da bo tvoj plan deloval.
Serbian[sr]
Nadam se da će tvoj plan upaliti.
Turkish[tr]
Ümit ediyorum sizin planınız çalışıyordur.