Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er for resten meget dejligt at se, at De er blevet rask!
German[de]
Es ist übrigens sehr schön, Sie wieder gesund hier zu sehen!
Greek[el]
Είναι εξάλλου πολύ ευχάριστο να σας έχουμε υγιή και πάλι κοντά μας!
English[en]
By the way, I am also delighted that he is in good health and back with us again.
Spanish[es]
Por lo demás, es muy positivo verle de nuevo aquí restablecido.
Finnish[fi]
On mukava nähdä, että voitte jälleen paremmin.
French[fr]
Par ailleurs, il est agréable de vous revoir en bonne santé parmi nous.
Italian[it]
Inoltre mi rallegro di rivederla in buona salute qui tra noi!
Dutch[nl]
Ik ben de heer Graziani daarvoor zeer erkentelijk. Ik vind het trouwens fijn hem hier in goede gezondheid terug te zien.
Portuguese[pt]
A propósito, folgo muito em vê-lo novamente entre nós, restabelecido!
Swedish[sv]
För övrigt är det mycket roligt att se er frisk här igen!