Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наличните средства се инвестират съгласно графика на изплащане на договорните задължения на механизма.
Czech[cs]
Dostupné finanční prostředky se investují podle harmonogramu facility, který stanoví smluvní závazky k úhradě.
Danish[da]
Disponible midler investeres i overensstemmelse med Facilitetens kontraktmæssige betalingsforpligtelser.
German[de]
Die verfügbaren Mittel werden im Einklang mit dem Zeitplan der Fazilität für vertragliche Zahlungsverpflichtungen investiert. Per 31.
Greek[el]
Τα διαθέσιμα κεφάλαια επενδύονται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα της Διευκόλυνσης σχετικά με τις συμβατικές υποχρεώσεις εκταμίευσης.
English[en]
Available funds are invested in accordance with the Facility’s schedule of contractual disbursement obligations.
Spanish[es]
Los fondos disponibles se invierten de acuerdo con el calendario de obligaciones de desembolso contractual del Mecanismo.
Estonian[et]
Kasutada olevaid vahendeid investeeritakse kooskõlas rahastu lepinguliste väljamaksekohustuste ajagraafikuga.
Finnish[fi]
Käytettävissä olevat varat sijoitetaan investointikehyksen sopimusperusteisten maksuvelvoitteiden aikataulun mukaisesti.
French[fr]
Les ressources disponibles sont investies conformément à l'échéancier des obligations contractuelles de la Facilité en matière de décaissement.
Croatian[hr]
Dostupna sredstva ulažu se u skladu s planom Instrumenta za isplatu ugovorenih obveza.
Hungarian[hu]
A rendelkezésre álló pénzeszközöket a Keret szerződéses folyósítási kötelmeinek ütemezésével összhangban fektetik be.
Italian[it]
I fondi disponibili sono investiti in base al programma degli obblighi contrattuali di rimborso dello strumento.
Latvian[lv]
Pieejamie līdzekļi ir ieguldīti saskaņā ar mehānisma līgumos noteikto saistību izmaksājumu grafiku.
Maltese[mt]
Il-fondi disponibbli jiġu investiti skont l-iskeda tal-Faċilità tal-obbligi ta’ żborż kuntrattwali.
Dutch[nl]
De beschikbare middelen worden geïnvesteerd overeenkomstig het schema van de faciliteit voor de contractuele uitbetaling van de verplichtingen.
Polish[pl]
Dostępne środki są inwestowane zgodnie z ustalonym w ramach instrumentu harmonogramem zobowiązań umownych w zakresie wypłat.
Portuguese[pt]
Os fundos disponíveis são investidos de acordo com o calendário das obrigações contratuais de pagamento da Facilidade.
Romanian[ro]
Fondurile disponibile sunt investite conform calendarului obligațiilor contractuale de plată ale facilității.
Slovak[sk]
Dostupné prostriedky sú investované v súlade s harmonogramom zmluvných záväzkov vyplácania prostriedkov z nástroja.
Slovenian[sl]
Razpoložljiva sredstva se vlagajo v skladu s časovnim načrtom izplačil po pogodbenih obveznostih Sklada za spodbujanje naložb.
Swedish[sv]
Tillgängliga medel investeras i enlighet med investeringsanslagets tidsplan för de avtalsenliga betalningsskyldigheterna.