Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pigmeë is bekend as jagters en versamelaars.
Amharic[am]
ፒግሚዎች በአደንና በመለቃቀም እንደሚተዳደሩ ይታወቃል።
Arabic[ar]
ويشتهر الاقزام بالصيد وتجميع المأكولات.
Bislama[bi]
Yumi save ol Pigmi olsem ol man blong ronem ol anamol mo pikimap ol frut mo nat.
Cebuano[ceb]
Ang mga Inano ilado ingong mga mangangayam ug mga tigpamupo.
Czech[cs]
Pygmejové jsou známi jako lovci a sběrači.
Danish[da]
Pygmæerne er kendt for at være jægere og samlere.
German[de]
Pygmäen sind als Jäger und Sammler bekannt.
Ewe[ee]
Wonya Ame Kpuiwo be wonye adelawo kple nukufɔlawo.
Greek[el]
Οι Πυγμαίοι είναι γνωστοί ως κυνηγοί και καρποσυλλέκτες.
English[en]
Pygmies are known as hunters and gatherers.
Finnish[fi]
Pygmit tunnetaan metsästäjinä ja keräilijöinä.
French[fr]
Les Pygmées vivent de la chasse et de la cueillette.
Croatian[hr]
Pigmeji su poznati kao lovci i kao sakupljači plodova.
Hungarian[hu]
A pigmeusok vadászokként és gyűjtögetőkként ismertek.
Indonesian[id]
Orang-orang Pigmi dikenal sebagai pemburu dan pengumpul.
Iloko[ilo]
Nalatak dagiti pygmy a kas mangnganup ken agum-ummong.
Italian[it]
I pigmei sono cacciatori e raccoglitori.
Korean[ko]
피그미족은 수렵과 채집을 하는 사람들로 알려져 있습니다.
Lingala[ln]
Ba Pygmées babikelaka na bokila mpe na mbuma ya zamba.
Malayalam[ml]
നായാട്ടുകാരും വനവിഭവങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നവരുമായാണ് പിഗ്മികൾ അറിയപ്പെടുന്നത്.
Norwegian[nb]
Pygmeene er kjent som jegere og sankere.
Dutch[nl]
Pygmeeën staan bekend als jagers en verzamelaars.
Polish[pl]
Pigmeje to lud myśliwych i zbieraczy.
Portuguese[pt]
Os pigmeus são conhecidos como caçadores e coletores.
Romanian[ro]
Pigmeii sunt cunoscuţi ca vânători şi culegători.
Russian[ru]
Пигмеи известны как охотники и собиратели.
Slovak[sk]
Pygmejovia sú známi ako lovci a zberači.
Slovenian[sl]
Pigmejci so znani kot lovci in nabiralci.
Serbian[sr]
Pigmeji su poznati kao lovci i skupljači.
Swedish[sv]
Pygméer är kända för att vara jägare och insamlare.
Swahili[sw]
Mbilikimo wanajulikana kuwa wawindaji na wakusanya-vitu.
Tamil[ta]
குள்ளர்கள், வேட்டையாடுவதிலும் உணவைச் சேகரிப்பதிலும் பெயர்பெற்றவர்கள்.
Tagalog[tl]
Ang mga Pigmeo ay kilalang mga mangangaso at mga mang-aani.
Twi[tw]
Wonim Nkwatia sɛ wɔyɛ abɔmmɔfo ne atwafo.
Tahitian[ty]
Ua matauhia te mau Pygmée ei feia auau animala e ei feia ooti.
Ukrainian[uk]
Пігмеї займаються полюванням та збиральництвом.
Yoruba[yo]
A mọ àwọn Kúrékùré sí ọdẹ àti alákòójọ.
Zulu[zu]
AbaThwa baziwa njengabazingeli nabathezi.