Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne saetter ovennaevnte love og admini-strative bestemmelser i kraft inden den 31 . december 1991 .
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θέτουν σε εφαρμογή τις προαναφερόμε-νες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1991 .
English[en]
Member States shall bring into force the above laws, regulations and adminsitrative provisions before 31 December 1991.
Spanish[es]
Los Estados miembros pondrán en vigor las menciona-das disposiciones legales, reglamentarias y administrativas antes del 31 de diciembre de 1991.
French[fr]
Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives précitées avant le 31 décembre 1991 .
Italian[it]
Gli Stati membri mettono in vigore le suddette disposi-zioni legislative, regolamentari ed amministrative prima del 31 dicembre 1991.
Dutch[nl]
De Lid -Staten doen de bovenbedoelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen uiterlijk op 31 december 1991 in werking treden .
Portuguese[pt]
Os Estados-membros porão em vigor as disposições legislativas, regulamentares e administrativas acima men-cionadas até 31 de Dezembro de 1991.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall sätta i kraft ovannämnda lagar och andra författningar senast den 31 december 1991.