Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, الأمور صعبة في الأستوديو.
Bulgarian[bg]
Нещата в студиото не вървят добре.
Czech[cs]
Mám na mysli, že věci ve studiu jsou napjaté.
German[de]
Ich meine, das Geld im Studio ist knapp.
English[en]
I mean, things are tight at the studio.
Spanish[es]
Las cosas van mal en el estudio.
Hebrew[he]
כלומר, הדברים לחוצים באולפן.
Croatian[hr]
Mislim, stvari ne idu dobro u studiju.
Italian[it]
Cioe', le cose non vanno molto bene allo studio.
Dutch[nl]
De studio zit krap bij kas.
Polish[pl]
W studiu ostatnio nie idzie dobrze.
Portuguese[pt]
As coisas estão apertadas lá no estúdio.
Romanian[ro]
Lucrurile sunt dure la studio.
Russian[ru]
Я имею в виду, все вложено в студию.
Serbian[sr]
Mislim, stvari ne idu dobro u studiju.
Turkish[tr]
Yani, işler stüdyoda anca idare ediyor.