Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
(1 Korinflilərə 11:1; İbranilərə 13:7 ayələrini oxu.)
Baoulé[bci]
(An kanngan 1 Korɛntfuɛ Mun 11:1 nin Ebre Mun 13:7 be nun.) ?
Bangla[bn]
(পড়ুন, ১ করিন্থীয় ১০:৩৪; ইব্রীয় ১৩:৭.)
Danish[da]
(Læs Første Korintherbrev 11:1; Hebræerbrevet 13:7).
Spanish[es]
Si analizamos las cartas de este apóstol y el historial de su ministerio e imitamos su ejemplo de fe, seguro que nosotros también progresaremos más rápido en la verdad (léase 1 Corintios 11:1; Hebreos 13:7).
Estonian[et]
Korintlastele 11:1; Heebrealastele 13:7.)
Finnish[fi]
Korinttilaiskirjeen 11:1; Heprealaiskirjeen 13:7.)
Guarani[gn]
Ha ñañehaʼãramo ñambaʼapove Jehovápe g̃uarã Pablo ojapohaguéicha ñañakãrapuʼãta iservísiope (jaleemína 1 Corintios 11:1; Hebreos 13:7).
Gujarati[gu]
(૧ કોરીંથી ૧૧:૧; હેબ્રી ૧૩:૭ વાંચો.)
Hausa[ha]
(Ka karanta 1 Korinthiyawa 11:1; Ibraniyawa 13:7.)
Hindi[hi]
(1 कुरिन्थियों 11:1; इब्रानियों 13:7 पढ़िए।)
Japanese[ja]
コリント第一 11:1; ヘブライ 13:7を読む。)
Kazakh[kk]
Сондықтан Пауылдың хаттары мен оның қызметі жайлы жазылған мәліметтерді зерттеп, оның сеніміне еліктейтін болсақ, біздің де шындық жолында жетістіктерге жете береріміз сөзсіз (Қорынттықтарға 1-хат 11:1; Еврейлерге 13:7 оқы).
Kannada[kn]
(1 ಕೊರಿಂಥ 11:1; ಇಬ್ರಿಯ 13:7 ಓದಿ.)
Korean[ko]
(고린도 첫째 11:1; 히브리 13:7 낭독) 그렇게 하는 것은 우리가 좋은 개인 연구 습관을 발전시키고 사람들에 대한 진정한 사랑을 길러 나가며 자신에 대한 합당한 견해를 갖도록 동기를 부여해 줄 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Андыктан анын каттарын жана анын кызматы жөнүндөгү билдирүүлөрдү окуп, анын ишениминен үлгү алуу рухий жактан тез өсүүгө өбөлгө түзөт (Оку: 1 Корунттуктарга 11:1; Эврейлерге 13:7).
Lithuanian[lt]
(Perskaityk 1 Korintiečiams 11:1; Hebrajams 13:7, Brb.)
Malayalam[ml]
(1 കൊരിന്ത്യർ 11:1; എബ്രായർ 13:7 വായിക്കുക.)
Mongolian[mn]
Паулын бичсэн захидлууд болон дэлгэрүүлдэг байсан аргыг нь судалж, итгэлийг нь дуурайвал бид ч бас сүнслэгээр хурдан өснө (1 Коринт 11:1; Еврей 13:7-г уншина уу).
Marathi[mr]
(१ करिंथकर ११:१ आणि इब्री लोकांस १३:७ वाचा.)
Burmese[my]
(၁ ကောရိန္သု ၁၁:၁; ဟေဗြဲ ၁၃:၇ တို့ကိုဖတ်ပါ။)
Panjabi[pa]
(1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10:33; ਇਬਰਾਨੀਆਂ 13:7 ਪੜ੍ਹੋ।)
Sinhala[si]
(1 කොරින්ති 11:1; හෙබ්රෙව් 13:7 කියවන්න.)
Tamil[ta]
(1 கொரிந்தியர் 11:1; எபிரெயர் 13:7-ஐ வாசியுங்கள்.)
Telugu[te]
(1 కొరింథీయులు 11:1; హెబ్రీయులు 13:7 చదవండి.)
Turkmen[tk]
Onuň ýazan hatlary we gullugy barada öwrenip, iman edişinden görelde alsak, ruhy taýdan çalt ösüp bileris (1 Korintoslylar 11:1; Ýewreýler 13:7-ni okaň).
Turkish[tr]
Korintoslular 11:1; İbraniler 13:7’yi okuyun).
Tzotzil[tzo]
Mi ta jkʼelbetik li skartatak la stsʼibae xchiʼuk li yabtel ta chol mantale xchiʼuk mi ta jchanbetik li xchʼunel yoʼontone, mas me ta anil chi jchʼi ta mantal ek (kʼelo 1 Corintios 11:1; Hebreos 13:7).
Yucateco[yua]
K-xakʼaltik le baʼaxoʼob tu tsʼíibtaj, le bix úuchik u kʼaʼaytaj yéetel k-ilik u yantaltoʼon le nojoch fe yanchajtiʼoʼ, yaan u yáantkoʼon k-maas meyajt Dios (xokaʼak 1 Corintoiloʼob 11:1; Hebreob 13:7).
Isthmus Zapotec[zai]
laaca nagueenda zaniisinu lu Stiidxaʼ Dios (biindaʼ 1 Corintios 11:1; Hebreos 13:7).
Chinese[zh]
请读哥林多前书11:1;希伯来书13:7)我们也会受到激励,养成良好的研读习惯,对别人培养真挚的爱,并对自己有合理的看法。