Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.... سأعطيك مهله أخرى
Bulgarian[bg]
Ще дам на твоя възлюбен приятел, Арглист още 15 минути, за да спаси прекрасния ти задник.
Bosnian[bs]
Dacu tvom prijatelju Arglistu još 15 minuta da te spasi.
Czech[cs]
A dám tvému kámošovi, co ti píchá kundu, ještě 15 minut, aby ti zachránil tvou sladkou prdelku.
Danish[da]
Jeg vil give din fisse-styrede ven Arglist et kvarter mere, til at redde din kønne røv.
Greek[el]
Θα δώσω στο φιλαράκι σου τον Arglist... άλλα 15 λεπτά να σε σώσει.
English[en]
And I'm gonna give your pussy-whipped pal Arglist... another 15 minutes to rescue your sweet ass.
Spanish[es]
A tu enamorado amigo Arglist le daré... otros 15 minutos para salvarte el trasero.
Estonian[et]
Ma annan su kepisõbrale Arglist'le... veel 15 minutit, et ta saaks oma perse päästa.
Finnish[fi]
Annan sille vedätettävälle kaverillesi vielä 15 minuuttia aikaa pelastaa sinut.
French[fr]
Je vais donner un autre 15 min à ton petit poussin d'Arglist pour qu'il vienne sauver ton derrière.
Hebrew[he]
ואני אתן לחבר שלך ארגליסט... עוד 15 דקות להציל את התחת המתוק שלך.
Hungarian[hu]
Adok a te kis puncivadász Arglist haverodnak... még 15 percet, hogy megmentse a szép kis popsidat.
Dutch[nl]
Ik geef je vriendje Arglist... nog 15 minuten om je lekkere kontje te redden.
Polish[pl]
Twój koleżka, pantoflarz Arglist dostaje... jeszcze 15 minut na uratowanie twojej słodkiej dupci.
Portuguese[pt]
E vou dar ao seu queridinho Arglist... mais 15 minutos para resgatar seu doce traseiro.
Romanian[ro]
Acum o să-i dau prietenului tău, Arglist... încă 15 minute să te salveze.
Slovenian[sl]
In tvojem pizdoliznemu prijatelju Arglistu bom dal... še petnajst minut časa, da reši tvojo sladko rito.
Albanian[sq]
Do t'ia jap kohë mikut tënd Arglist... edhe 15 minuta që të shpëtojë.
Serbian[sr]
Dat ću onom tvom jebaču Arglistu... još 15 minuta da spasi tvoje dupe.
Turkish[tr]
Ve senin o a * c * ğı dövük dostun Arglist'e senin tatlı g * t * nü kurtarması için bir 15 dakika daha vereceğim.