Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tidsskriftet Presbyterian Life for 1. maj 1970 beskriver den gængse opfattelse således: „Der findes en guddommelig sjæl i os alle, indespærret i vort legeme.
Greek[el]
Το περιοδικό Πρεσβυτεριανή Ζωή της 1ης Μαΐου 1970, περιγράφει τη δημοφιλή άποψι: «Υπάρχει μια θεία ψυχή μέσα στον καθένα μας, φυλακισμένη στα σώματά μας.
English[en]
The magazine Presbyterian Life of May 1, 1970, describes the popular concept: “There is a divine soul in each of us, imprisoned in our bodies.
Spanish[es]
La revista Presbyterian Life del 1 de mayo de 1970 describe de este modo el concepto popular: “En cada uno de nosotros hay un alma divina, encarcelada en nuestro cuerpo.
Finnish[fi]
Presbyterian Life -lehti (1.5.1970) kuvailee tätä yleistä käsitystä: ”Meissä jokaisessa on jumalallinen sielu vangittuna ruumiissamme.
French[fr]
Une revue de l’Église protestante réformée (Presbyterian Life, du 1er mai 1970) décrit ce concept courant en ces termes: “En chacun de nous réside une âme divine, prisonnière de notre corps.
Italian[it]
La rivista Presbyterian Life del 1° maggio 1970 definisce il concetto popolare: “C’è un’anima divina in ognuno di noi, imprigionata nel nostro corpo.
Japanese[ja]
プレズビタリアン・ライフ(長老派教会の生活)」誌の1970年5月1日号は,世上に広く流布している概念を次のように説明しています。「
Korean[ko]
1970년 5월 1일호 「장로교인의 생활」이라는 잡지는 일반적인 생각을 이렇게 설명하였다. “우리 각자에게는 몸 안에 들어 있는 거룩한 영혼이 있다.
Norwegian[nb]
Bladet Presbyterian Life for 1. mai 1970 beskriver denne utbredte oppfatningen på denne måten: «Det finnes en guddommelig sjel i hver enkelt av oss, en sjel som er innesperret i vårt legeme.
Dutch[nl]
Het tijdschrift Presbyterian Life van 1 mei 1970 beschrijft wat de algemene gedachte is: „Er is een goddelijke ziel in elk van ons, gevangen in ons lichaam.
Polish[pl]
W czasopiśmie Presbyterian Life z 1 maja 1970 roku tak opisano to popularne wyobrażenie: „W każdym z nas istnieje Boska dusza, uwięziona w naszym ciele.
Portuguese[pt]
A revista Presbyterian Life (Vida Presbiteriana), de 1.° de maio de 1970, descreve o conceito popular: “Existe uma alma divina em cada um de nós, aprisionada em nosso corpo.
Swedish[sv]
Tidskriften Presbyterian Life för 1 maj 1970 beskriver den allmänna uppfattningen: ”Vi har alla en odödlig själ, fängslad i våra kroppar.