Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er desuden en vigtig nyskabelse i Rådets nye forordning, at bidraget fra lokale kulforekomster til målet om energisikkerhed skal ske inden for rammerne af bæredygtig udvikling.
German[de]
Eine wichtige Neuerung in der neuen Verordnung des Rates ist zudem, dass die vor Ort geförderte Kohle zum Ziel der Energieversorgungssicherheit im Rahmen einer nachhaltigen Entwicklung beitragen muss.
English[en]
Furthermore, an important innovation in the new Council Regulation is that the contribution of autochthonous coal to the objective of energy security must be carried out within the framework of sustainable development.
Spanish[es]
Además, una novedad importante en el nuevo Reglamento del Consejo es que la contribución del carbón autóctono al objetivo de la seguridad energética debe realizarse en un marco de desarrollo duradero.
Finnish[fi]
Neuvoston uusi asetus sisältää lisäksi merkittävän innovaation: sen, että jäsenvaltioissa louhittavan kivihiilen osuus energiavarmuutta koskevan tavoitteen saavuttamisessa on toteuttava ottamalla huomioon kestävän kehityksen vaatimukset.
French[fr]
De plus, une innovation importante amenée par le nouveau règlement du Conseil est que la contribution du charbon autochtone � l’objectif de sécurité énergétique doit se faire dans le cadre du développement durable.
Italian[it]
Inoltre, un’innovazione importante nel nuovo regolamento del Consiglio, è che il contributo del carbone autoctono all’obiettivo della sicurezza energetica debba realizzarsi in un quadro di sviluppo sostenibile.
Dutch[nl]
De nieuwe verordening van de Raad bevat ook een nieuw element, en dat is dat steenkool van eigen bodem moet bijdragen tot een zekere energievoorziening en wel binnen het kader van duurzame ontwikkeling.
Portuguese[pt]
Aliás, um aspecto inovador importante no novo Regulamento do Conselho consiste em que a contribuição do carvão autóctone para o objectivo da segurança energética deve realizar-se num quadro de desenvolvimento sustentável.
Swedish[sv]
Vidare är en viktig nyhet i rådets nya förordning att det inhemska kolets bidrag till energisäkerheten måste göras inom ramen för hållbar utveckling.