Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лекарствени продукти, съдържащи алкалоиди или техни производни, непредставени под формата на дози и н.п.д.
Czech[cs]
Léky obsahující alkaloidy nebo jejich deriváty, neupravené pro maloobchodní prodej
Danish[da]
Lægemidler, af ≥ 2 produkter, med alkaloider (uden hormoner, steroider og antibiotika), ej doseret eller e.p.t.d.
German[de]
Arzneiwaren (ohne solche mit Hormonen oder Antibiotika), Alkaloide oder ihre Derivate enthaltend, weder dosiert noch i.A.E.
Greek[el]
Φάρμακα από πενικιλίνες ή στρεπτομυκίνες κ.λπ., μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
English[en]
Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, n.p.r.s.
Spanish[es]
Medicamentos, sin antibióticos ni hormonas, que contengan alcaloides o sus derivados, n.a.v.p.
Estonian[et]
Ravimid, mis sisaldavad alkaloide või derivaate, doosidesse jaotamata ja jaemüügiks pakendamata
Finnish[fi]
Lääkkeet, joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, ei vähittäismyyntimuodoissa
French[fr]
Médicaments avec alcaloïdes, leurs dérivés, n.c.v.d.
Hungarian[hu]
Alkaloidákat vagy ezek származékait tartalmazó gyógyszerek, nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
Italian[it]
Medicamenti contenenti alcaloidi o loro derivati, non condizionati per la vendita al minuto
Lithuanian[lt]
Vaistai, kurių sudėtyje yra alkaloidų ir jų darinių, neskirti mažmeninei prekybai
Latvian[lv]
Alkaloīdu vai to atvasinājumu medikamenti, nav safasēti mazumtirdzniecībai
Maltese[mt]
Duwa tal-alkalojdi jew derivattivi tagħhom, n.p.r.s.
Dutch[nl]
Geneesmiddelen met alkaloïden of derivaten daarvan, n.o.v.k.
Polish[pl]
Leki zawierające alkaloidy lub ich pochodne, niepakowane do sprzedaży detalicznej
Romanian[ro]
Medicamente care conțin alcaloizi sau derivații acestora, neprezentate pentru vânzare cu amănuntul
Slovak[sk]
Lieky obsahujúce alkaloidy alebo ich deriváty, nebalené pre maloobchod
Slovenian[sl]
Zdravila, ki vsebujejo alkaloide ali njihove derivate, nepripravljena za prodajo na drobno
Swedish[sv]
Medikamenter innehållande alkaloider eller alkaloidderivat, ej hormoner, steroider, antibiotika, ej i detaljhandelsförpackning