Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انة صاخب صغير.
Bulgarian[bg]
Много шумно.
Bosnian[bs]
Malo je prebučno.
Czech[cs]
Je to krapet hlučný.
Greek[el]
Λίγο θορυβώδες.
English[en]
— It's a little noisy.
Estonian[et]
Veidi liiga kärarikas.
Italian[it]
Un po'rumoroso, no?
Macedonian[mk]
Малку е прегласно.
Polish[pl]
To raczej głośny sposób.
Portuguese[pt]
Meio barulhento, não?
Romanian[ro]
E cam zgomotos.
Russian[ru]
— Это чересчур шумно.
Slovak[sk]
Je to kúsok hlučné.
Serbian[sr]
Мало је пребучно.
Vietnamese[vi]
Thế thì hơi ồn ào.